Club Birdies combines indoor golf with relaxed fine dining